Prevod od "si udata" do Brazilski PT


Kako koristiti "si udata" u rečenicama:

Kad si udata za pandura, ne smeš ni ulicu da preðeš van pešaèkog...
Casada com um policial nem posso atravessar fora da faixa.
Zato što si udata za Èarlsa i zato što to utièe na tvoje rasuðivanje.
O fato de ser casada com Charles influi nas suas opiniões.
Nije lako kada si udata, i imaš decu.
É... não é fácil quando se é casada e com... filhos.
"Ako si udata, moj grob æe biti moj svadbeni krevet."
Se fores, meu túmulo será meu leito nupcial.
Da si udata 35 godina shvatala bi.
Vocês não estão casados por 35 anos.
Znaèi, taj jadnik za koga si udata, on je bio deo tvoje maske.
Então o pobre infeliz que casou contigo, apenas fazia parte do seu disfarce.
I još si udata za njega?
E ainda é casada com ele?
Možda da se prisetiš da si udata.
Monica, lembre-se de que é casada.
Kirsten, sreæna si sto si udata za nekog ko je ovoliko smešan.
Kirsten, tem sorte de ser casada com alguém tão engraçado.
Moram li da te podseæam da si udata?
Tenho que te lembrar que você é casada?
Samo, ponekad... kada si udata za tako veoma dobrog èoveka... to je èini te da se oseæaš...
Tudo bem. É que, às vezes... quando se é casada com um homem tão bom... é... - Te faz sentir...
Bila si udata, šta se desilo?
Então, você disse que já foi casada. O que aconteceu?
Marge, kada si udata za vozaèa ponoænog pauka, možda ga ne vidiš do kraja dana.
Marge, quando você se casa com um guincheiro 24 horas, pode ser que você não o veja por dias.
Zašto mi nisi rekla da si udata?
Tyler, por que... por que não me disse que era casada?
U kojem svemiru se jebanje sa nekim kada si udata za nekoga drugoga ne smatra varanjem?
Em que universo fuder com alguém quando você é casado com outra pessoa não é chifrar?
Znam da si udata za Pitera, ali volim te i ne mogu više da izdržim!
Sei que estás casada com o Peter, mas eu amo-te e não suporto isto mais.
Osetio sam to odmah, tako da mislim... hoæu da kažem nešto, da naglasim... mislim da si udata za pogrešnu osobu.
Senti imediatamente... Eu acho... Vou dizer uma coisa aqui em negrito.
Pa sam mislio ako si udata, sigurno si iskusna u vezi toga, da mi kažeš što da obuèem na sastanku.
Achei que, se fosse casada, saberia sobre relações. Talvez pudesse me dizer o que vestir...
Homere, jedna stvar koju sam nauèila je da ti ne treba fensi venèanje kada si udata za èoveka koga voliš.
Homer, aprendi que não é necessário um casamento chique quando se casa com o homem que ama.
I ti si udata za Orsona.
E você é casada com o Orson.
Renee, èujemo da si udata za Doug Perrya?
Renee, ouvimos dizer que é casada com Doug Perry?
A sad si udata za nekog super bogatog frajera.
Casou com um cara super rico.
Nisam se usudio da ih poljubim, jer si udata.
Porque você está casada não me atrevi a beijar eles.
Ti si udata za nekog èije je ime Debeli.
Bem, você se casou com alguém cujo primeiro nome é "Fat".
Dobro je što nam je to što si udata za gazdu proširilo horizonte.
Bom saber que ser casada com o chefe nos deu vantagem.
Ti si udata, Kadi je otišla.
Você está casada. Cuddy se foi.
Bila si udata za onog Jenkija, zar ne?
Vejo que você gosta de coisas boas.
Zna li tvoja lezbaca da si udata?
Sua namorada lésbica... sabe que você é casada?
Džordž mi je rekao da si udata, Nensi?
O George me disse que é casada, Nancy.
Možeš li reæi da si udata za ljubav svog života?
Você diria que acabou com o amor da sua vida?
Pogledaj se samo, sada si udata žena.
Olhe só para você, é uma mulher casada.
Kad si udata moraš da znaš u kojim situacijama ne treba da se nalaziš.
Parte de ser casada é saber evitar certas situações.
Dobro si jer si udata za moju sestru.
Você está a salvo, porque é casado com a minha irmã.
Ljubio si me, ti si udata za mog prijatelja, ali ja shvatam.
Você me beijou sendo casada, mas eu entendi.
Znam da je ovo glupo i plitko, ali, ti si udata žena, a ja sam na uslovnoj.
Sei que é idiota e superficial, mas... Você é uma mulher casada, estou em liberdade condicional.
To se dešava kad si udata za Monroa.
Acontece quando se é casada com Monroe.
Možda ne zna da si udata.
Talvez ele não saiba que é casada.
Zato što si udata za njega.
Porque não está casado com ele.
Zapravo, upravo sam raspravljao o tome sa piscem za kojeg si udata.
Na verdade, eu estava comentando isso agora com seu marido escritor.
Zašto izgleda da si udata za svog brata na onoj slici?
Por que parece que está se casando com seu irmão nessa foto?
Jesi li ti objavila da si udata?
Já mudou o seu para "casada"?
Ti veæ dovoljno patiš, time što si udata za gubitnika.
Já sofre o bastante... sendo casada com um perdedor.
2.3806591033936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?